Last Kiss [French translation]

Mais où se cache ma petite amie ?

C'est le Seigneur qui me l'a prise

Elle est montée au ciel, donc je dois être sage

Afin de la revoir quand je quitterai ce monde.

Partis en ballade, dans le tacot de mon papa

Nous n'avions parcouru que peu de distance

Là sur la route, tout droit devant

Une auto était calée, le moteur était mort

Je ne pus m'arrêter, alors je tournai vers la droite

Je n'oublierai jamais le bruit ce soir-là.

Les pneus qui crissent, la vitre qui éclate

Le cri pénible dont je fus le dernier à entendre.

Mais, où se cache ma petite amie ?

C'est le Seigneur qui me l'a prise

Elle est montée au ciel, donc je dois être sage

Afin de la revoir quand je quitterai ce monde

À mon réveil, j'étais noyé sous la pluie

Une foule de gens accourait de partout

J'avais qqch de chaud dans mes yeux.

Par chance, j'ai retrouvé ma chérie cette nuit

Je soulevai sa tête, elle me regarda et me dit

«Tiens-moi chéri, rien qu'un peu de temps »

Je la tins fort, je lui donnai notre dernier baiser

Je trouvai l'amour que j'étais sûr de manquer.

Mais maintenant elle est partie, même si je la tiens fort

J'ai perdu mon amour, ma vie ce soir.

Mais où se cache ma petite amie ?

C'est le Seigneur qui me l'a prise

Elle est montée au ciel, donc je dois être sage

Afin de la revoir quand je quitterai ce monde

Oh, oh

• Artist:Pearl Jam
• Album:Lost Dogs (2003)