Last Supper [Swedish] [Finnish translation]
Last Supper [Swedish] [Finnish translation]
Disciples:
Låt oss bara vara för oss själva
Glömma hela omvärlden en stund
Veckan har var't svår, det är hårt att va' lärjunge,
men nu när helgen kommer blir allt lugnt.
Jag har alltid velat bli apostel.
Livet är så skönt när man är frälst.
Sen, när vi får tid att skriva evangelium
så kommer allting bli hur gött som helst.
Jesus:
Min död blir något svårare att ta
när den orsakas av en vän
Mer värt än vin, är knapt mitt blod för er.
Mer värt än bröd, är knapt min kropp för er.
Min död
Vinet är som mitt blod, brödet det är som min kropp
Minns när ni äter att jag dog för er!
Jag måste va' galen som litar på er
Ja, jag är så fördömd naiv!
Er korkade uppsyn, ni kommer ha glömt mig
så fort jag ger upp mitt liv.
En ska mig förneka, en ska mig förråda.
Petrus ska förneka mig om några timmar
och låter det illa är det bara början.
En här mitt ibland oss, en som var mig kär
förråder mig för pengar.
Judas:
Spela inte över, säg då vem du menar
Jesus:
Ska inte du gå snart?
Judas:
Du vill at jag ska gå!?
Jesus:
Jag tror dem ventar
Judas:
Om du kunde fatta
Jesus:
Vad är det jag ska fatta?
Judas:
Dig har jag beundrat, känner mest förakt nu!
Jesus:
Åh, din lögnhals, din Judas!
Judas:
Du vill at jag ska gå!
Tänk om jag stod kvar här, sabbade ditt upplägg
Skulle du va' nöjd då?!
Jesus:
Spring du iväg, stikk härifrån!
Dina förklaringar är bara hån. Gå!
Disciples:
Låt oss bara vara för oss själva
Glömma hela omvärlden en stund
Säg vad blev det av den där goda stämningen?
När helgen kommer ska jo allt va lugnt
Jag har alltid velat bli apostel
Drömt att jag ska bli nå't stort en dag
Sen, när vi får tid att skriva evangelium
Minns alla hur bra vi och Jesus va'
Judas:
Din sorgliga figur! Se vad du gjort med oss
Allt vi byggt upp raseras, allt för ditt egos skuld
Och det sorgligaste av allt, är inte att det sker, men hur
Att man måste setta dit dig som en simpel liten tjuv
Som en bleknad gudabild, som en bleknad gudabild!
Som en liten, sliten, skiten, liten, bleknad gudabild!
Jesus:
Försvinn, dem ventar! Försvinn, dem ventar!
Dina nya vänner dem ventar på dig
Judas:
Varje gång jag ser på dig så frågar jag mig:
Varför lät du allting gå så snett med din grej?
Allt jag någonsin velat va' att hjälpa dig
Aaaaah!
Disciples:
Låt oss bara vara för oss själva
Glömma hela omvärlden en stund
Veckan har var't svår, det är hårt att va' lärjunge,
men efter helgen kommer allt bli lugnt
Aldrig riktigt gillat den där Judas
Aldrig sett vad Jesus ser hos han
Sen, när vi får tid att skriva evangelium
så vinklar vi det så han får all skam