Lasting lover [Thai translation]

ไม่รู้ว่าทำไม

ฉันถึงตัดใจจากเธอไม่ได้เสียที

เธอยังอยู่กับฉันเสมอ

ในทุกห้วงคำนึง

ฉันคอยแต่จะหวนกลับไปหา

ณ ที่เก่าของเรา

ที่ซึ่งความรักของเราจบลง

ฉันเป็นฝ่ายที่เรียกร้องความสนใจจากเธอตลอด

แล้วเธอยังรออะไรอยู่ล่ะ

หรือรอเวลาที่เธอจะเผาฉันให้มอดไหม้จนไม่เหลืออะไร

ได้โปรดอยู่กับฉันจนกว่าหัวใจฉันจะหยุดเต้นที

ฉันไม่อยากปล่อยเธอไปอีกแล้ว

เพราะฉันได้พยายามมาตลอด

เพื่อรักษาเธอไว้ตราบนานเท่านาน

ฉันรู้สึกเหมือนคนเดินหลงที่ไม่เห็นเส้นทางจะเดินต่อไปได้เลย

เพราะเธอขโมยหัวใจของฉันแล้วหนีไป

เธอเคยบอกว่า

“ฉันมองหาคนที่จะอยู่ด้วยกันตลอดไป”

ช่วยฉันที ช่วยฉันที

จากอาการที่ปวดหัวใจอยู่ตลอด

ปวดหัวใจ

ฉันรู้สึกเหมือนคนเดินหลงที่ไม่เห็นเส้นทางจะเดินต่อไปได้เลย

เพราะเธอขโมยหัวใจของฉันแล้วหนีไป 

เธอเคยบอกว่า

“ฉันมองหาคนที่จะอยู่ด้วยกันตลอดไป”

เธอเคยบอกว่า

“ฉันมองหาคนที่จะอยู่ด้วยกันตลอดไป”

คืนแล้วคืนเล่า

ค่อย ๆ ผ่านพ้นไป

ฉันได้แต่เฝ้ามองคนรักเก่า ๆ

ทิ้งฉันไปหาคนอื่น

บอกลาแล้วเดินจากไป

ฉันได้แต่ติดอยู่ในวังวนของความเจ็บปวด

เธอโปรดอยู่กับฉันจนกว่ารักเราจะจืดจางเถอะนะ

ฉันไม่อยากปล่อยเธอไปอีกแล้ว

เพราะฉันได้พยายามมาตลอด

เพื่อรักษาเธอไว้ตราบนานเท่านาน

ฉันรู้สึกเหมือนคนเดินหลงที่ไม่เห็นเส้นทางจะเดินต่อไปได้เลย

เพราะเธอขโมยหัวใจของฉันแล้วหนีไป

เธอเคยบอกว่า

“ฉันมองหาคนที่จะอยู่ด้วยกันตลอดไป”

ช่วยฉันที ช่วยฉันที

จากอาการที่ปวดหัวใจอยู่ตลอด

ปวดหัวใจ

ฉันรู้สึกเหมือนคนเดินหลงที่ไม่เห็นเส้นทางจะเดินต่อไปได้เลย

เพราะเธอขโมยหัวใจของฉันแล้วหนีไป

เธอเคยบอกว่า

“ฉันมองหาคนที่จะอยู่ด้วยกัน”

ช่วยบอกฉันที

เรื่องระหว่างเราเคยมีความหมายบ้างไหม

ช่วยบอกฉันที

เรื่องระหว่างเราเคยมีความหมายบ้างไหม

ฉันรู้สึกเหมือนคนเดินหลงที่ไม่เห็นเส้นทางจะเดินต่อไปได้เลย

เพราะเธอขโมยหัวใจของฉันแล้วหนีไป

เธอเคยบอกว่า

ฉันรู้สึกเหมือนคนเดินหลงที่ไม่เห็นเส้นทางจะเดินต่อไปได้เลย

เพราะเธอขโมยหัวใจของฉันแล้วหนีไป 

เธอเคยบอกว่า

“ฉันมองหาคนที่จะอยู่ด้วยกันตลอดไป”

ฉันมองหาคนที่จะอยู่กับฉันตลอดไป

ใช่แล้ว ฉันมองหาคนที่จะอยู่ด้วยกันตลอดไป

• Artist:Sigala
• Album:Lasting lover (2020)