Lato destro del cuore [Serbian translation]

Данас

Способна и вољна

Излазим из центра

И долазим да те потражим

Данас

Помало као јуче

Мисли попут конца

се преплићу у срцу

Требам да схватим

Без страха и дрхтаја

Да,

Сигурна сам

И облачим се у нешто лепршаво

Ја сам вјетар и инстинкт

Преко сјене коју носим унутра

Фотографишеш ме сад

Бојим се и волим те

И зато имам

Умивене руке,

Проливене сузе

Бојим се а не стрепим

Од ове промјене времена

По природи се пробијам

Да видим могу ли да побиједим

Има нешто што лети

С десне стране срца

Данас,

Иза врата

У прљавим угловима

Заиста се препознајем

А ти

Бескрајан глас

Показујеш ко си

Кад долазиш да ме схватиш

Требам да се промјеним

И желим да ти испричам

Да,

Сигурна сам

Тонем у сан и долазим по тебе сад

Хајде да ходамо по води

Па да једемо на улици

И играмо се да нам је добро

Бојим се и волим те

И зато ти поклањам

Милуј ме сад

Да осјетим ко сам

Бојим се и ретуширам

Додајем свјетлост фотографији

Добра свјетлост и добро путовање

Не заборављам ништа

И зато се спашавам

Јер имам усмјерење

Желим да ти кажем да сам побиједила

Желим да ти кажем да те волим

Има нешто што лети

С десне стране срца

• Artist:Laura Pausini
• Album:Simili (2015)