Laughing on the Outside [Serbian translation]

Сви ме виде како излазим, плешем

и безбрижно флертујем,

срећан са неком новом.

Као смејем се,

а плачем у себи,

јер сам и даље заљубљен у тебе.

Виде ме како се и дању и ноћу

лудо проводим,

а не знају кроз шта пролазим.

Као смејем се,

а плачем у себи,

јер сам и даље заљубљен у тебе.

Нико не зна да је то само поза,

претварам се да ми је драго

што нисмо заједно.

А кад плачем, нема суза,

оне су ми дубоко у срцу.

Љубави, зар не можемо

да се помиримо?

Од како смо раскинули,

све што радим јесте да се претварам,

као смејем се,

а плачем у себи,

јер сам и даље заљубљен,

и даље сам заљубљен у тебе.

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Aretha Franklin