Laughing With [Portuguese translation]

Ninguém ri de Deus num hospital

Ninguém ri de Deus numa guerra

Ninguém está rindo de Deus

Quando estão famintos ou com frio ou são muito pobres

Ninguém ri de Deus

Quando o médico chama após alguns exames de rotina

Ninguém está rindo de Deus

Quando já ficou tarde

E o filho deles ainda não voltou da festa

Ninguém ri de Deus

Quando o avião deles começa a estremecer descontroladamente

Ninguém está rindo de Deus

Quando eles vêm a pessoa que amam, de mãos dadas com outra pessoa

E eles esperam que seja um engano

Ninguém ri de Deus

Quando os policiais batem a porta

E eles dizem temos más notícias, senhor

Ninguém está rindo de Deus

Quando há fome incêndio ou enchente

Mas Deus pode ser engraçado

Numa festa de cocktail quando escuto uma piada sobre Deus, ou

Ou quando os loucos dizem que ele nos odeia

E a cabeça deles fica tão vermelha e você acha que eles vão sufocar

Deus pode ser engraçado

Quando diziam que ele te dará dinheiro se você orar da forma certa

E quando apresentado como um gênio que faz magia como Houdini

Ou concede desejos como Jiminy Cricket e Pai Natal

Deus pode ser tão hilariante

Ha ha

Ha ha

Ninguém ri de Deus num hospital

Ninguém ri de Deus numa guerra

Ninguém está rindo de Deus

Quando eles perdem tudo que tinham

E não sabem porquê

Ninguém ri de Deus no dia que eles percebem

Que o último olhar vai ser um par de olhos detestáveis

Ninguém está rindo de Deus quando estão se despedindo

Mas Deus pode ser engraçado

Numa festa de cocktail quando escuto uma piada sobre Deus, ou

Ou quando os loucos dizem que ele nos odeia

E a cabeça deles fica tão vermelha que você acha que eles vão sufocar

Deus pode ser engraçado,

Quando diziam que ele vai te dar dinheiro se você orar da forma certa

E quando apresentado como um gênio que faz magia como Houdini

Ou concede desejos como Jiminy Cricket e Pai natal

Deus pode ser tão hilariante

Ninguém ri de Deus num hospital

Ninguém ri de Deus numa guerra

Ninguém ri de Deus num hospital

Ninguém ri de Deus numa guerra

Ninguém ri de Deus num hospital

Ninguém ri de Deus numa guerra

Ninguém está rindo de Deus quando estão famintos ou com frio ou são muito pobres

Ninguém está rindo de Deus

Ninguém está rindo de Deus

Ninguém está rindo de Deus

Estamos todos rindo com Deus

• Artist:Regina Spektor
• Album:Far