Laughing With [Russian translation]

Никто не смеется над Богом в больнице

Никто не смеется над Богом на войне

Никто не смеется над Богом,

Голодая, замерзая, живя в нищете

Никто не смеется над Богом,

Когда после обычных анализов вдруг звонит врач,

Никто не смеется над Богом,

Когда уже совсем стемнело,

А ребенок еще не вернулся с вечеринки

Никто не смеется над Богом,

Когда самолет начинает неудержимо трясти,

Никто не смеется над Богом,

Видя, что любимый человек идет под руку с кем-то другим,

И надеясь, что это просто ошибка

Никто не смеется над Богом,

Когда полиция стучит в дверь

И говорит "у нас плохие новости, сэр"

Никто не смеется над Богом

При голоде, пожаре, потопе

Припев

--------------------

Но Бог может быть смешным,

Когда ты слушаешь смешные шутки о нем на вечеринке,

Или когда чокнутые говорят, что Он ненавидит нас,

И краснеют так, словно вот-вот задохнутся

Бог может быть смешным,

Когда говорят, что он даст денег, если правильно помолиться,

Когда говорят, что он - джинн, колдующий, как Гудини,

Или исполняющий желания, как Жимини Крикет и Дед Мороз

Бог может быть таким забавным

Ха ха

Ха ха

------------------

Никто не смеется над Богом в больнице

Никто не смеется над Богом на войне

Никто не смеется над Богом,

Потеряв все, что имел,

И не зная, почему

Никто не смеется над Богом, когда осознает,

Что последнее, что он увидит в жизни, - это полный ненависти взгляд,

Никто не смеется над Богом, прощаясь

Припев

Никто не смеется над Богом в больнице

Никто не смеется над Богом на войне. | 3р.

Никто не смеется над Богом,

Голодая, замерзая и живя в нищете

Никто не смеется над Богом

Никто не смеется над Богом

Никто не смеется над Богом

Мы все смеемся над Богом

• Artist:Regina Spektor
• Album:Far