Laughing With [Serbian translation]

Niko ne ismijava boga u bolnici

Niko ne ismijava boga u ratu

Niko ne smijava boga

ako gladuje ili smrzava ili je tako siromasan

Niko ne ismijava boga

ako ga lekar pozove na rutinske testove

Niko ne ismijava boga

ako je je vec kasno

i deca se jos nisu vratila od zabave.

Niko ne ismijava boga

kad avion pocne da se nekontrolirano trese

Niko ne ismijava boga

kad vide onoga kog vole ruku u ruci sa drugom

i nadaju se da su pogresno shvatili.

Niko ne ismijava boga

kad na vrata kuca policija

i kaze, imamo slabe vesti, gospodine,

Niko ne ismijava boga,

ako ima glada, vatre ili poplave,

Ali bog moze biti smesan,

na zabavi kad se slusaju vicevi o bogu,

i kad ludaci kazu da nas mrzi,

I kad pocrvene u glavu, i kad mislis, da ce se ugusiti.

Bog moze biti smesan,

ako kaze, da ces dobiti novac, ako se molis na pravi nacin,

i ako se prezentira kao genij koji pravi magiju kao Hudini,

ili izpunjava zelje kao cricak i deda mraz

Bog moze biti tako smesan

ha ha

ha ha

Niko ne ismijava boga u bolnici

Niko ne ismjava boga u ratu

Niko ne ismijava boga

kad izgubi sve sto ima

i ne zna zbog cega,

Niko ne ismijava boga kad realizira

da je poslednji znak koga vide mrzke oci

Niko ne ismijava boga kad se kaze zbogom

Ali bog moze bit smesan

na zabavi kad se slusaju vicevi o bogu,

i kad ludaci kazu da nas mrzi,

I kad pocrvene u glavu, i kad mislis, da ce se ugusiti.

Bog moze biti smesan,

ako kaze, da ces dobiti novac, ako se molis na pravi nacin,

i ako se prezentira kao genij koji pravi magiju kao Hudini,

ili izpunjava zelje kao cricak i deda mraz

Bog moze biti tako smesan

Niko ne ismijava boga u bolnici

Niko ne ismijava boga u ratu

Niko ne ismijava boga u bolnici

Niko ne ismijava boga u ratu

Niko ne ismijava boga u bolnici

Niko ne ismijava boga u ratu

Niko ne ismijava boga

ako gladuje ili smrzava ili je tako siromasan

Niko ne ismijava boga

Niko ne ismijava boga

Niko ne ismijava boga

Mi se svi smejemo sa bogom.

• Artist:Regina Spektor
• Album:Far