Laughing With [Ukrainian translation]

Songs   2024-11-16 11:08:37

Laughing With [Ukrainian translation]

Ніхто не сміється з Бога в лікарні,

Ніхто не сміється з Бога на війні.

Ніхто не сміється з Бога,

Коли вмирає з голоду, замерзає чи злидарює.

Ніхто не сміється з Бога,

Коли лікар дзвонить після якихось звичних аналізів.

Ніхто не сміється з Бога,

Коли вже дуже пізно,

А діти досі не повернулися з вечірки.

Ніхто не сміється з Бога,

Коли їхній літак раптом починає трусити.

Ніхто не сміється з Бога,

Коли бачить кохану людину за руку з кимось іншим,

І сподівається, що помилився.

Ніхто не сміється з Бога,

Коли в двері стукає поліція

Й каже: «Пане, в нас погані новини».

Ніхто не сміється з Бога

В час голоду, пожежі чи повені.

Та Бог може бути смішним

На вечірці, коли п’єш коктейль і чуєш, як хтось розказує смішний анекдот про Бога.

Або коли якісь вар’яти кажуть, що Він нас ненавидить,

І так червоніють, що, здається, зараз задихнуться.

Бог може бути смішним,

Коли кажуть, що він дасть тобі грошей, якщо тільки правильно помолишся.

Коли його малюють як джина,

Фокусника на кшталт Гудіні,

Що виконує бажання, наче Хотабич або Миколай –

Бог може бути таким веселим.

Ха-ха,

Ха-ха.

Ніхто не сміється з Бога в лікарні,

Ніхто не сміється з Бога на війні.

Ніхто не сміється з Бога,

Коли втратив усе, що мав

І не знає, заради чого.

Ніхто не сміється з Бога в день, коли усвідомлює,

Що останнім побаченим у житті буде пара очей, сповнених ненависті.

Ніхто не сміється з Бога, коли каже слова прощання.

Та Бог може бути смішним

На вечірці, коли п’єш коктейль і чуєш, як хтось розказує смішний анекдот про Бога.

Або коли якісь вар’яти кажуть, що Він нас ненавидить,

І так червоніють, що, здається, зараз задихнуться.

Бог може бути смішним,

Коли кажуть, що він дасть тобі грошей, якщо тільки правильно помолишся.

Коли його малюють як джина,

Фокусника на кшталт Гудіні,

Що виконує бажання, наче Хотабич або Миколай –

Бог може бути таким веселим.

Ніхто не сміється з Бога в лікарні,

Ніхто не сміється з Бога на війні.

Ніхто не сміється з Бога в лікарні,

Ніхто не сміється з Бога на війні.

Ніхто не сміється з Бога в лікарні,

Ніхто не сміється з Бога на війні.

Ніхто не сміється з Бога,

Коли вмирає з голоду, замерзає чи злидарює.

Ніхто не сміється з Бога,

Ніхто не сміється з Бога,

Ніхто не сміється з Бога,

Ми всі сміємося з Богом.

Regina Spektor more
  • country:United States
  • Languages:English, Russian, French
  • Genre:Blues, Fado, Opera, Pop, Pop-Folk, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.reginaspektor.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Regina_Spektor
Regina Spektor Lyrics more
Regina Spektor Featuring Lyrics more
Regina Spektor Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs