Laura non c'è [Bulgarian translation]

Лаура я няма, тръгна си

Лаура вече не е моя

и ти, която си тук ме питаш защо

я обичам щом вече нищо не ми дава

искам да мога да дишам

зле ми е а тя не знае,

че така и не я преживях.

Лаура я няма, разбирам, че

е глупаво да я търся у теб

Чувствам се ужасно, повярвай ми

и не искам

да съм с теб а да мисля за нея

искам тази нощ да се запаля

да отидем там

с такава сила, че да почувствам, че се топя.

Ако искаш да се любим сега, ако искаш,

но не е същото между нас

сам съм нищо, остани с мен

странни е само, че на нейно място си ти.

Къде е Лаура, липсва ми, знаеш ли

може би има някой друг до нея

кълна се, никога не съм мислил,

че ще се случи точно на нас.

Тя се движи в нечия чужда прегръдка,

върху нечие тяло, което не е моето,

а аз не издържам повече.

Ако искаш да се любим сега, ако искаш,

но не е същото между нас

сам съм нищо, остани с мен

странни е само, че на нейно място си ти.

Може и да е трудно така,

но не знам какво да правя

Мисля, че е логично, че колкото и да се опитвам да избягам от нея, тя пак е тук.

Не искам да си ми спешен случай,

но става въпрос за това кое е правилно и любов,

само Лаура е в съзнанието ми.

Ако искаш да правим любов сега, о не

но не е същото, сега го знам

нейното отражение пак е между нас,

съжалявам, но не мога. Лаура я има.

Лаура я има.

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Lei, gli amici e tutto il resto (1996)