Laura non c'è [Spanish translation]

Laura no está, se ha marchado

Laura ya no es cosa mía

Y tú que estás aquí, y me preguntas por qué

La amo si ya no me da nada

La extraño hasta perder la respiración

Hace mal y no lo sabe

Que no la he superado

Laura no está, me doy cuenta de que

es estúpido buscarla en ti

Me repugna, créelo, y no quisiera

Estar contigo y pensar en ella

Esta noche quiero estar encendido

Larguémonos lejos

De tanto pensar me he bloqueado

[Coro]

Si quieres nos amamos ahora, si quieres

Pero no es lo mismo entre nosotros

Yo solo no me basto, quédate conmigo

Sólo es extraño que en su lugar estás tú, estás tú

¿Laura dónde está?, la extraño, ¿sabes?

Tal vez hay otro junto a ella

Juro que nunca lo pensé

Que nos sucediera a nosotros mismos

Ella se mueve dentro de otro abrazo

Sobre un cuerpo que ya no es el mío

Y yo así no soporto más

Si quieres nos amamos ahora, si quieres

Pero no es lo mismo entre nosotros

Yo solo no me basto, quédate conmigo

Sólo es extraño que en su lugar estás tú, estás tú

Quizá es difícil así, pero no sé qué hacer

Creo que es lógico, mientras yo intente escapar, ella está

No quisiera que tú fueras una emergencia

Pero entre el bien y el amor está

Sólo Laura y mi conciencia

Si quieres nos amamos ahora, ¡oh no!

Pero no es lo mismo, ahora sé

Su reflejo está aún entre entre tú y yo

Lo siento, pero no puedo, Laura está aquí

Si quieres nos amamos ahora, ¡oh no!

Se me viene el mundo encima, y ahora sé

Su reflejo está aún entre entre tú y yo

Lo siento, pero no puedo, Laura está aquí

Laura está.

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Lei, gli amici e tutto il resto (1996)