Ó Laurinda, linda, linda [English translation]

Ó Laurinda, linda, linda

És tão linda como o sol!

Deixa-me dormir-me à noite

Nas dobras do teu lençol...

Sim! Sim, cavaleiro, sim!

Hoje sim, amanhã não...

Meu marido não'stá cá:

Foi prà feira de Garvão.

Onze horas, meia-noite...

Marido à porta bateu!

Bateu uma, bateu duas;

Laurinda não respondeu.

«Ou ela está doentinha,

Ou já tem outro amore,

Ou então procura a chave

Lá no mei'do corredore...»

«De quem é este chapéu

Debruado a galão?»

É para ti, meu marido,

Que fiz eu por minha mão.

«De quem é esse casaco

Que ali vejo eu pendurado?»

É para ti, meu marido,

Que o trazes bem ganhado!

«De quem é este cavalo

Que na minha esquadra entrou?»

É para ti, meu marido:

Foi teu pai quem t'o mandou.

«De quem é aquele suspiro

Que ao meu leito se atirou?»

Laurinda, que aquilo ouviu,

Caiu no chão... Desmaiou!

«Ó Laurinda, linda, linda

Não val a pena desmaiares:

Todo amor que t'eu tinha

Vai-se agora acabare!»

«Vai buscar às tuas irmãs:

Traz a todas num andore.

Que, a mais linda delas todas,

Há-de sere o meu amore.»

• Artist:Portuguese Folk
• Album:Dar de vaia: Música popular portuguesa (2020)