Lavadeira do Rio [French translation]

Ah ! Lavandière de la rivière

Tu as beaucoup de draps à laver

Il te manquait encore une jupe

Quand le savon vint à manquer

Mais cours vers le bord de la plage

Vois comme l'écume brille

Ecoute le bruit sauvage

Des vagues qui battent le bord de mer

(Ecoute le bruit sauvage

Des vagues qui battent le bord de mer)

[Refrain:][2x]

Hé, Oh, le vent a soufflé

Hé, Oh, la feuille est tombée

Hé, Oh, où est mon amour ?

Car la nuit est arrivée et il fait froid

Oh, Rita, sors de la fenêtre

Laisse ce jeune homme passer

Qui n'est ni riche ni belle

Ne peut se négliger

Oh, Rita, sors de la fenêtre

Car les filles d'ici

Ne restent pas longtemps demoiselles

Ni se destinent à se marier

(Ne restent pas longtemps demoiselles

Ni se destinent à se marier)

[Refrain:][2x]

Ah ! Lavandière de la rivière

Tu as beaucoup de draps à laver

Il te manquait encore une jupe

Quand le savon vint à manquer

Mais cours vers le bord de la plage

Vois comme l'écume brille

Ecoute le bruit sauvage

Des vagues qui battent le bord de mer

[Refrain:][4x]

Oh, Rita, sors de la fenêtre

Ah ! Lavandière de la rivière

Tu as beaucoup de draps à laver !

• Artist:Lenine
• Album:Falange Canibal (2002)