Lavava no rio, lavava [Polish translation]

Ja myję się w rzece, obmywam

Zamarzam z zimna, zamarzam

Gdy idę w rzece się myć

Głoduję ciągle, głoduję

I płaczę, ja także płaczę

Gdy widzę mej matki płacz

I śpiewam, ja także śpiewam

I marzę, ja również marzę

I mam w mojej wyobraźni

Rzeczy takie fantastyczne

Że o płaczu zapominam

I o tym też, że tak cierpię

Nie idę już w rzece się myć

Ale chcę też nadal marzyć

Snem już nie jest to marzenie

Chociaż w rzece się nie myję

Dlaczego jest mi tak zimno

I bardziej niż kiedyś marznę

Och, mamo ma, mamo moja

Czy tęsknota ta jest dobra

I zło wtedy rozpoznane

Głodem, który ja przechodzę

W lodzie, który mnie zamraża

I gdzie moja jest fantazja

Nie straszny nam mamo głód

I także się nie boimy

Żadnych pragnień nie mieć już

Marzyć również nie umiemy

Odchodzimy oszukani

Z pragnieniem swojej śmierci

• Artist:Mariza
• Album:Fado Tradicional