Lavava no rio, lavava [Spanish translation]

Lavaba en el río, lavaba,

me helaba el frío, helaba

cuando iba al río a lavar;

pasaba hambre, pasaba,

lloraba, también lloraba

al ver a mi madre llorar.

Cantaba, también cantaba,

soñaba, también soñaba

y, en mi fantasía,

tales cosas fantaseaba

que olvidaba que lloraba,

que olvidaba que sufría.

Ya no voy al río a lavar,

pero continúo soñando,

ya no sueño lo que soñaba.

Si ya no lavo en el río

porque me hiela este frío

más de lo que entonces me helaba.

Ay madre mía, madre mía,

qué nostalgia de ese bien

y del mal que entonces conocía,

de esa hambre que pasaba,

del frío que me helaba

y de mi fantasía.

Ya no tenemos hambre, madre,

pero ya no tenemos tampoco

el deseo de no tener.

Ya no sabemos soñar,

ahora andamos a engañar

el deseo de morir.

• Artist:Mariza
• Album:Fado Tradicional