Lavender [English translation]

甘い香りがする紫色した

花びらのカーペットみたい

友達のままずっとこの気持ち隠して

笑顔見せる

近くなりすぎた　今更どんな

顔をしてこの想い伝えるの？

壊したくないの　今のふたりを

ああずっとずっとずっとずっと好きだよ

届かぬ想いだけなら誰にも言わずに

一人で抱えたらいつか消えるはずと

秘めたセンチメント　熱を帯びていく

私を重ねた　ラベンダーに

切ない感情に蓋をしても

またあなたの笑顔にざわめく

気づかれてしまわないように振舞いながら

ふざけ合った

目の前をすべて覆い尽くした

鮮やかに咲きほこる花模様

まるで恋模様　息が止まった

ああずっとずっとずっとずっと好きだよ

届かぬ想いは決して告げることはなく

このまま枯れるまでしまっておきましょう

秘めたセンチメント　気づいているのは

紫色した　ラベンダーだけ

こんなに近くでも

なぜこんなにも遠いの？

泣きたくなるあなたの声が

耳に(ずっと)張り付いたまま

届かぬ想いだけなら誰にも言わずに

一人で抱えたらいつか消えるはずと

秘めたセンチメント　熱を帯びていく

隠せないほどに

届かぬ想いは決して告げることはなく

このまま枯れるまでしまっておきましょう

秘めたセンチメント　気づいているのは

紫色した　ラベンダーだけ

• Artist:Kim Jaejoong
• Album:Defiance