لو بص في عيني [Law Bas Fe Aini] [Persian translation]

سخن بگویم یا نه ای قلب من در غیر این صورت چه می توانم بکنم

چرا او به من فکر نمی کند و من در ذهنش نیستم

در حالیکه چشمانم و همه وجودم اسم او را صدا می زنند

اگر فقط یک بار در چشم من نگاه کند به زودی به دلتنگی من پی خواهد برد

اگر فقط یک بار در چشم من بنگرد خواهد فهمید که هستی من در او ذوب شده است

اگر به من بگوید به کنار من بیا و قلبم به تپش افتاده است به سرعت به سوی او خواهم رفت و به او نه نخواهم گفت

من حال و هوای خویش را دارم و او نیز احساس خودش را چه چیزی فکر او را درگیر کرده است

و من به هر چیزی که او فکر می کند می اندیشم نیازی نیست که بگویم

که من خواهان او هستم، من دلتنگ اویم و همیشه شور و شوق دیدن او را خواهم داشت

اگر فقط یک بار در چشم من نگاه کند به زودی به دلتنگی من پی خواهد برد

اگر فقط یک بار در چشم من بنگرد خواهد فهمید که هستی من در او ذوب شده است

اگر به من بگوید به کنار من بیا و قلبم به تپش افتاده است به سرعت به سوی او خواهم رفت و به او نه نخواهم گفت

• Artist:Cyrine Abdel Nour