Lay Down Your Weary Tune [Italian translation]

Deponi la tua stanca melodia, deponila,

deponi la canzone che hai accennato

e riposati dalla fatica delle corde

Nessuna voce può sperare di cantarla

Colpito dai suoni prima che dal sole

Seppi che la notte era finita

La brezza mattutina soffiava come una tromba

contro i tamburi dell'alba

Deponi la tua stanca melodia, deponila,

deponi la canzone che hai accennato

e riposati dalla fatica delle corde

Nessuna voce può sperare di cantarla

L'oceano selvaggio suonava come un organo

Le alghe marine tessevano i loro fili

Le onde impetuose risuonavano come cembali

contro gli scogli e la spiaggia

Deponi la tua stanca melodia, deponila,

deponi la canzone che hai accennato

e riposati dalla fatica delle corde

Nessuna voce può sperare di cantarla

Rimasi srotolato sotto i cieli

e le nuvole senza alcuna legge

La pioggia come pianto cantava quasi al suono di una tromba

senza chiedere applausi

Deponi la tua stanca melodia, deponila,

deponi la canzone che hai accennato

e riposati dalla fatica delle corde

Nessuna voce può sperare di cantarla

Le ultime foglie cadevano dagli alberi

e si aggrapparono al seno di un nuovo amore

I rami nudi suonavano come un banjo

ai venti che ascoltarono meglio di chiunque altro

Guardai fissamente lo specchio del fiume

osservando il suo accordo tortuoso

L'acqua scorreva armoniosa come un inno

e come il mormorio di un'armonica

Deponi la tua stanca melodia, deponila,

deponi la canzone che hai accennato

e riposati dalla fatica delle corde

Nessuna voce può sperare di cantarla

• Artist:Bob Dylan
• Album:Biograph (1985)