Lay Down Your Weary Tune [Ukrainian translation]

Залиш, залиш свою втомлену мелодію

Залиш пісню, що ти награєш

Та відпочинь під силою струн

Жоден голос не може сподіватися наспівувати

Вражений звуками перед сонцем,

Я зрозумів, що ніч закінчилася

Ранковий вітерець дмухав, наче ріжок

Проти барабанів світанку

Залиш свою втомлену мелодію, залиш

Залиш пісню, що ти награєш

Та відпочинь під силою струн

Жоден голос не може сподіватися наспівувати

Дикий океан грав, наче орган,

Водорості плели свої нитки

Гуркітливі хвилі, наче цимбали, билися

Об каміння та піски

Залиш свою втомлену мелодію, залиш

Залиш пісню, що ти награєш

Та відпочинь під силою струн

Жоден голос не може сподіватися наспівувати

Я стояв розслаблений під небесами

І хмарами, що не зв'язані законами

Плачучий дощ співав, наче труба

Й не просив аплодисментів

Залиш свою втомлену мелодію, залиш

Залиш пісню, що ти награєш

Та відпочинь під силою струн

Жоден голос не може сподіватися наспівувати

Останній листок впав з дерев

Й причепився до грудей нового кохання

Голі гілки стогнали, наче банджо

Вітрам, що найкраще слухали

Я глянув на дзеркало річки

Й дивився, як награє мелодію її вигин

Гладенька поверхня води текла, наче гімн

І наспівувала, наче арфа

Залиш свою втомлену мелодію, залиш

Залиш пісню, що ти награєш

Та відпочинь під силою струн

Жоден голос не може сподіватися наспівувати

• Artist:Bob Dylan
• Album:Biograph (1985)