Lazy Day [German translation]

Tag zum Ausruhen, Sonntag Nachmittag

Man möchte die Füße hochlegen, fernsehen

Sonntagsbraten ist etwas leckeres zu essen

Heute muss es Lamm sein, den Rind war letzte Woche

So abgefüllt, man platzt fast aus den Nähten,

Bald nickst du weg, süße Träume

(Es ist eine wahre Schande

Jede Woche das Selbe)

Wach auf, es gibt Tee und mit Butter bestrichene Scones

So viel Arbeit für euch Sonntagsmütter

Der heutige Tag ist ein Geschenk des Himmels und du bist zufrieden

Denn du hast die ganze Woche gearbeitet

Dennoch, es ist recht traurig, morgen ist so mies

Und ich fühl mich nicht so stark

Tag zum Ausruhen, Sonntag Nachmittag

Man möchte die Füße hochlegen, fernsehen

(So vergeht dein Leben

Bis zu dem Tag, an dem du stirbst)

Sonntagsbraten ist etwas leckeres zu essen

Jetzt ist es fast vorbei bis nächste Woche

• Artist:The Moody Blues
• Album:On The Threshold Of A Dream(1968)