LDN [Romanian translation]

Ma plimb toata ziua cu bicicleta prin oras

Pentru ca nesimtitii aceia mi-au suspendat carnetul.

Dar asta nu ma afecteaza cu nimic, ma simt chiar foarte bine

Pentru ca peisajele pe care le vad sunt de nepretuit.

Totul pare sa fie in regula,

Dar totusi ma-ntreb ce se ascunde in spatele acestui miraj.

Vad un barbat imbracat elegant care sta langa o fata de cartier,

Iar apoi imi dau seama ca nu-s decat un proxenet si prostituata sa.

Ai putea rade sau te-ai putea incrunta

In timp ce te plimbi pe strazile Londrei.

Soarele-i pe cer, asa ca de ce

As vrea sa fiu in alta parte decat aici?

Soarele-i pe cer, asa ca de ce

As vrea sa fiu in alta parte decat aici?

La prima vedere

Totul pare frumos

Dar daca te uiti cu atentie

Iti dai seama ca nu-i chiar asa.

O batranica traversa strada,

Chinuindu-se sa care plasele pline de cumparaturi de la Tesco

Cativa oraseni luau pranzul in parc

Cred ca asta se numeste "al fresco"

Apoi un baiat a venit si i-a oferit batranei o mana de ajutor,

Dar inainte ca ea sa apuce sa spuna "da",

El a lovit-o in cap, fara sa-i pese daca a omorat-o sau nu

Pentru ca i-a luat bijuteriile si portofelul si a fugit.

Ai putea rade sau te-ai putea incrunta

In timp ce te plimbi pe strazile Londrei.

Soarele-i pe cer, asa ca de ce

As vrea sa fiu in alta parte decat aici?

Soarele-i pe cer, asa ca de ce

As vrea sa fiu in alta parte decat aici?

La prima vedere

Totul pare frumos

Dar daca te uiti cu atentie

Iti dai seama ca nu-i chiar asa.

Viata....asta-i viata de oras, da, asta-o viata de oras, asta-i viata de oras (x2)

Soarele-i pe cer, asa ca de ce

As vrea sa fiu in alta parte decat aici?

Soarele-i pe cer, asa ca de ce

As vrea sa fiu in alta parte decat aici?

• Artist:Lily Allen
• Album:Alright, Still (Deluxe Edition)