Le bonheur [Vietnamese translation]

Em hạnh phúc hơn chăng, nếu anh dành cho em

Cả thế giới này trong vòng tay anh

Và những kho báu diệu huyền anh từng chinh phục

Nhưng anh ơi, có lẽ với em những thứ đó không cần

Hạnh phúc là khi em nghe tiếng thì thầm hoa cỏ

Là tiếng chim hót chờ đón bình minh

Là con tim em tự tìm ra những diệu huyền

Ngay cả khi anh với em chẳng một điều gì cần nói

Hạnh phúc là khi bờ môi anh liền nối bờ môi em

Là khi trên những ngón tay anh cát biển bờ nhẹ chảy

Là khi em âu lo đợi chờ anh quay lại

Và khi anh trở về niềm vui dào dạt tràn dâng

Trong cuộc đời này, hạnh phúc anh dành cho em

Em từng đợi nó rất lâu rồi có phải

Em biết, chỉ anh thôi cho em những điều mong mỏi

Cho em nhiều hạnh phúc tới vô cùng

Hạnh phúc là khi buổi sớm em thức dậy

Là khi trên những vòm cây xanh em thấy cả bầu trời

Là những giấc mơ ngày cũ em đã từ bỏ cả rồi

Để đón lấy những điều gì cho em anh mang tới

Hạnh phúc là giai điệu bài ca còn vọng mãi

Là may mắn dành cho em được sống bên anh

Là khi em yêu anh thật giản dị vô ngần

Và anh cũng yêu em nhiều đến vậy…

• Artist:Dalida