Le cœur grenadine [Chinese translation]

法语原曲： Le coeur grenadine， 1979

原唱：Laurent Voulzy

中文歌词： 海上云，暖风

还记得第一次相遇

石榴花开得很绚丽

暖暖的风吹来甜蜜

你的笑扬起了涟漪

还记得那一次相遇

仿佛有重生的神秘

思念的种子藏在心底

我们都像在梦里

你的星座夏天出现

我的星座却在冬天

缘分安排了这相见

却让再见那末难

你把阳光种进石榴

我把相思种进胸口

等待石榴慢慢 红透

每颗都会红透

啊啊，啊啊

一颗石榴的心

啊啊 啊啊

一颗石榴的心

颗颗都闪亮晶莹

闪着闪着闪着你的名字

结满了我的爱情

把你的来信

贴紧心 贴紧心

我多想多想多想多想向你靠近

海风吹起我的思念

相思折磨你我容颜

盼望悄悄入你梦田

我们在梦里相见

种满了阳光的石榴

种满了相思的胸口

慢慢地已结果 结果

每颗都已红透

啊啊 啊啊

一颗石榴的心

啊啊 啊啊

一颗石榴的心

颗颗都闪亮晶莹 Wo Wo

闪着闪着闪着你的名字

结满了我的爱情

把你的来信

贴紧心 贴紧心

我多想多想多想多想向你靠近

一颗石榴的心

啊啊 啊啊

啊啊 啊啊

红透的相思有酸甜

酸甜的相思谁看见

颗颗石榴都晶莹红透

颗颗相思的心

啊啊 啊啊

一颗石榴的心

啊啊 啊啊

一颗石榴的心

• Artist:Laurent Voulzy