Le cabotin [Italian translation]

Io sono un istrione in tutto il suo splendore

Io sono nato per recitare

Datemi un patetico teatro e senza riscaldamento

Io mi supererò

Io sono un istrione in tutto il suo splendore

Ma ho questo nel sangue

Datemi quattro panche e qualche spettatore

E avrò del talento,

Del talento

In una stanza di tre muri

A ventre aperto contro il pubblico

Proprio come sull'orlo di un oscuro burrone

Con il mio trac*, i miei tic

Io vi darò la commedia

Vibrante di un fuoco che brucia in me

Io parlo, piango, e rido

E vivo il mio ruolo ogni volta

Non mi condannate senza comprendere il mio cuore

Sono di un'altra razza

Io sono un istrione in tutto il suo splendore

La scena è il mio spazio

La mia vita comincia allora

Quando vedo la scenografia

Quando sento i tre colpi

E sono io nonostante

la paura e la gioia

Quando il sipario si alza

Là, il mio cuore batte così forte

Che sfioro la morte

E che mi dimentico tutto

Ma al momento esatto

Faccio il primo passo

Per entrare nel mio sogno

Io sono un istrione in tutto il suo splendore

Ho scelto il mio destino

Datemi dieci battute e qualche proiettore

Voi vedrete i miei modi

Io sono un istrione in tutto il suo splendore

E questa è tutta la mia vita

Datemi un teatro, un ruolo alla mia altezza

E avrò del genio

Del genio

Sotto un abile trucco

o a viso scoperto

empatico o discretamente

Io recito la prosa oppure i versi

Con tenerezza con furore

Secondo il pezzo e poi l'impiego

Io soffro, io vivo o muoio

E mi ha portato a ciò in cui credo

Sia detto senza vanità io conosco il mio valore

E così forse per voi

Io sono un istrione in tutto il suo splendore

Io resto fiero del mio essere

• Artist:Charles Aznavour