Le Café des trois colombes [English translation]
Le Café des trois colombes [English translation]
Nancy in winter, a wet snow
A girl comes in a coffee shop
Me, I drink my glass, she sits next to me
I don't know how to approach her
The rain, the sunshine, it's nothing great
But it's good to force one's star
Then comes the time where we talk about ourselves
And the snow melted beneath our steps
We met in the Three Doves coffee shop
At the homeless loves meetings
We were good, we felt alone in the world
We had nothing, but we had our whole life
Nancy in spring, it looks like the Midi (south of France)
She loves me and I love her too
We talk as we're walking, we remake the philo (philosophy)
I take a thousand pictures of her
The little bistros around the square
Put out their terraces in the sun
But there was too much light and noise
We were waiting for the night to come
We saw each other in the Three Doves coffee shop
At the homeless loves meetings
We were good, we felt alone in the world
We had nothing, but we had our whole life
Nancy, it's too far, it's at the end of the world
It gets farther on each anniversary
But I'm sure, my sorrows remember
Happiness went through the Lorraine
She went to follow other paths
Which do not cross mine often
I forgot you, but it's stronger than me
Sometimes I think of you
We saw each other in the Three Doves coffee shop
At the homeless loves meetings
We were good, we felt alone in the world
We had nothing, but we had our whole life
- Artist:Joe Dassin