Le Café des trois colombes [Russian translation]

Нанси 1 зимой, мокрый снег

В кафе входит девушка

Я пью вино, она присаживается рядом

Я не знаю, как с ней заговорить

Дождь-ли, хорошая ли погода, не нужно особой темы

Чтобы попытаться сблизиться

И, наконец, наступает момент, когда мы говорим о себе

И снег тает под нашими ногами

Мы узнали друг друга в "Кафе трех голубей"

На свидании неприкаянных влюбленных

Нам было хорошо, мы были словно одни на свете

У нас не было ни гроша за душой, но все в жизни было нашим.

Нанси весной, чем-то похоже на Средиземноморье

Она любит меня, и я ее тоже люблю

Мы гуляем, болтаем, у нас своя философия

Я фотографирую ее тысячу раз

Везде вокруг маленькие бистро

Открыли летние террассы

Но кругом было слишком много света и шума

Пока мы ждали наступления ночи

Мы встречались в "Кафе трех голубей"

На свидании неприкаянных влюбленных

Нам было хорошо, мы были словно одни на свете

У нас не было ни гроша за душой, но все в жизни было нашим.

Нанси, это слишком далеко, на краю земли

И с каждым годом становиться все дальше

Но я уверен в том, что моей грусти никогда не забыть

Того счастья, что было в Лотарингии

Она пошла своей дорогой

Которая не часто пересекается с моей

Я отпустил тебя, но перестать

Думать о тебе сильнее меня

Мы встречались в "Кафе трех голубей"

На свидании неприкаянных влюбленных

Нам было хорошо, мы были словно одни на свете

У нас не было ни гроша за душой, но все в жизни было нашим.

1. крупнейший город в бывшей Лотарингии на северо-востоке Франции https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD...

• Artist:Joe Dassin