Le Café des trois colombes [Russian translation]

Нанси в зимний день, и лежит мокрый снег

Вот девушка входит в кафе

Я пью свой бокал, и она в стороне

Я не знаю, как сблизиться с ней

Здесь погода меняется от часу час

Но удачу пришпорить пора

Приходит момент о себе рассказать

И снег тает в такт нашим шагам

Повстречались в кафе «Три голубки»

На свиданье бездомной любви

Мы, казалось, одни в целом мире

Нет ничего, есть лишь вся жизнь впереди

Нанси по весне, так похож он на Юг

Она любит и я люблю

Философствуем мы, не спеша на ходу

Её тысячу фото сниму

Небольшие бистро вокруг площади всей

Их террасы на солнце везде

Но здесь резкий свет и дневные шумы

Приход ночи так жаждали мы

Повстречались в кафе «Три голубки»

На свиданье бездомной любви

Мы, казалось, одни в целом мире

Нет ничего, есть лишь вся жизнь впереди

Нанси далеко,на краю он земли

С каждом годом он тает вдали

Но печали мои вспоминают о том

Как в Нанси моё счастье прошло

Она там ушла по дороге другой

Где встретиться трудно с мной

Тебя я забыл, но сильнее меня

Иногда вспоминать про тебя

Повстречались в кафе «Три голубки»

На свиданье бездомной любви

Мы, казалось, одни в целом мире

Нет ничего, есть лишь вся жизнь впереди

• Artist:Joe Dassin