Le Cancre [Spanish translation]

El mal estudiante

Dice no con la cabeza

pero dice sí con el corazón

dice sí a lo que quiere

dice no al profesor

Está de pie

lo interrogan

le plantean todos los problemas

de pronto le agarra la risa nerviosa

y olvida todo

los números y las palabras

los datos y los nombres

las frases y las trampas

y a pesar de las amenazas del maestro

bajo los abucheos de los niños prodigios

con tizas de todos los colores

sobre el negro pizarrón de la desgracia

dibuja el rostro de la felicidad.

• Artist:Jacques Prévert
• Album:Paroles (1946)