Le carnivore [Serbian translation]

Ако чак и на коленима

морамо да трпимо нечовештво,

овај свет је полудео

од беса.

Молимо небеса

ако смо згажени,

али се поносимо

кад господаримо.

Победник или покорен,

мрзим тај изазов,

јер дубоко у себи нисам...

Ни плен ни

месождер.

(Месождер)

Одбацујем

закон јачег.

(Закон јачег)

Нећу да

узвраћам ударце,

не могу да

окрећем и други образ.

Ако морам да бирам

између роба и господара,

кротитеља или

кроћеног,

окончавам ту игру

недостојну људског бића,

повлачим се из тог чопора

без главе и репа.

Жртва или војник,

мрзим ту битку,

јер дубоко у себи нисам...

Ни плен ни

месождер.

(Месождер)

Одбацујем

закон јачег.

(Закон јачег)

Нећу да

узвраћам ударце,

не могу да

окрећем и други образ.

Месождерима.

И даље патим,

и даље патим,

и даље трпим.

Ни плен ни

месождер.

(Месождер)

Одбацујем

закон јачег.

(Закон јачег)

Ја сам једини господар моје судбине,

нећу молити,

неће ме прождрети.

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Mozart l'Opéra Rock (musical)
• Album:Mozart l’Opéra Rock