Le cinéma [Spanish translation]
Le cinéma [Spanish translation]
En la pantalla negra de mis noches de insomnio
Yo me hago una película
Sin blanca y sin cámara
Bardot puede irse de vacaciones:
Mi estrella, siempre eres tú
Para decirte que te quiero, no me importa,flaqueo:
tengo voluntad pero no coraje
Por eso me tomo la revancha
En la pantalla negra de mis noches de insomnio
A donde yo me monto mi película
Lo primero un gran plano sobre tus caderas
Y un travelling panorámico
De tu pecho en gran formato
Así empieza mi película
Sonriente me acerco a ti
Un metro ochenta,
las mangas llenas de bíceps
Reviento la pantalla de mis noches de insomnio
En la que me monto mi película
Ya estás en mis brazos
La cama llega como una avalancha
En la pantalla negra de mis noches de insomnio
Dónde yo me hago un cine
Una , dos , diez , veinte veces
Vuelvo a empezar la secuencia
En la que caes en mis brazos
Vuelvo todas las noches,
incluso el domingo
a veces suena el timbre;abro la puerta: ¡eres tú!
¿Voy a cogerte por las caderas
Como en la pantalla de mis noches de insomnio
No:te digo"¿qué tal?"
Y te llevo al cine
- Artist:Claude Nougaro