Le Claqueur de doigts [English translation]

Juke-box juke-box

I'm a finger snapper in front of the juke-boxes 1

Juke-box juke-box

I snap my fingers in front of the juke-box 2

Juke-box juke-box

I'm a finger snapper in front of the juke-boxes

Juke-box juke-box

I snap my fingers in front of the juke-box

When they're not wandering over you

I don't know what to do with my ten fingers

I don't know what to do with my ten fingers

So, I snap

Snap snap snap them in front of the

Juke-box juke-box

I'm a finger snapper in front of the juke-boxes

Juke-box juke-box

I snap my fingers in front of the juke-box

Juke-box juke-box

I'm a finger snapper in front of the juke-boxes

Juke-box juke-box

I snap my fingers in front of the juke-box

Juke-box juke-box

I'm a finger snapper in front of the juke-boxes

Juke-box juke-box

I snap my fingers in front of the juke-box

I still have for the machine

Some more loose change in my blue jeans

Some more loose change in my blue jeans

I got to spend spend spend spend it in the the 3

Juke-box juke-box

I'm a finger snapper in front of the juke-boxes

Juke-box juke-box

I snap my fingers in front of the juke-box

Juke-box juke-box

I'm a finger snapper in front of the juke-boxes

Juke-box juke-box

I snap my fingers in front of the juke-box

Juke-box juke-box

I'm a finger snapper in front of the juke-boxes

Juke-box juke-box

I snap my fingers in front of the juke-box

Oh Sylvie look at me

Who is that guy chatting you up?

Who is that guy chatting you up?

I've had it up to here here here here with that guy 4

Juke-box juke-box

If he ever comes close to the juke-box

Juke-box juke-box

I'll smash his face in in front of the juke-box 5

1. claqueur - snapper ie one that 'snaps'2. 1st meaning of claquer - to snap3. 2nd meaning of claquer - to blow/spend your cash4. 3rd meaning of claquer - to have had it 'up to here', to be sick of 5. 4th meaning of claquer - to slap/punch

• Artist:Serge Gainsbourg
• Album:N°2