Le cose che vivi [Croatian translation]

Kada prijateljstvo

prolazi kroz tvoje srce

ostavlja emocije

ne znam kako

Ne znam ti reći kako

ali događa se samo

kada dvoje ljudi

zajedno

polete

Koja nas diže u visinu

dalje od drugih ljudi

kao skok u neizmjernost

Daljina ne postoji

nikada i nije

nije dovoljno ako

si ti već u meni

zauvijek

Bilogdje da budeš

gdje god ja budem bila

između stvari koje živiš

ja ću živjeti zauvijek

Gdje god ti budeš bio

pronaći ćemo se blizu

u neposrednoj blizini

stisnuti jedno uz drugo iza sudbine

Na svakom putu

u svakom nebu

i kako god išlo

nećemo izgubiti jedan drugog

Raširi svoje ruke

daj mi znak

ne boj se

naći ću te

Nikada sam nećeš biti

nastavljam let

koji će me dovesti u unutrašnjost tebe

zauvijek

Bilogdje da budeš

gdje god ja budem bila

između stvari koje živiš

ja ću živjeti zauvijek

Gdje god ti budeš bio

granice neće postojati

samo dva prijatelja

bliže...

Vjeruj mi

nikada ne sumnjaj

sve stvari koje živiš

ako su istinite, kao mi

ja to znam, ti to znaš

da neće nikada završiti

Bilogdje da budeš

gdje god ja budem bila

između stvari koje živiš

ja ću živjeti zauvijek

Bilogdje da budeš

gdje god ja budem bila

između stvari koje živiš

ja ću živjeti zauvijek

Gdje god ti budeš bio

pronaći ćemo se blizu

u neposrednoj blizini

stisnuti jedno uz drugo iza sudbine

Bilogdje da budeš

gdje god ja budem bila

između stvari koje živiš

ja ću živjeti zauvijek

• Artist:Laura Pausini
• Album:Le Cose Che Vivi (1996)