Le cose che vivi [Russian translation]

Когда дружба

Пересекает твоё сердце,

Она оставляет чувство,

Которое не уходит.

Я не знаю, как тебе сказать

Но это происходит только

Когда двое людей

Совершают вместе полёт...

Который уносит их высоко,

Далеко от других.

Это как прыжок в бесконечность...

И нет расстояния (его нет никогда).

Его не хватает, если

Если ты уже внутри меня

Навсегда...

Где бы ты ни был,

Где бы я ни была

Среди того, чем ты живёшь,

Я буду жить всегда.

Где бы ты ни был,

Мы будем рядом,

Прижавшись друг к другу

По ту сторону судьбы...

На любой дороге,

В любом небе

И что бы ни случилось

Мы не потеряем друг друга.

Распахни свои объятия,

Пошли мне знак,

Не бойся, что я найду тебя...

Ты не будешь никогда одинок (я буду здесь)

Продолжая полёт, который

Который меня снова принесёт в тебя навсегда...

Где бы ты ни был,

Где бы я ни была

Среди того, чем ты живёшь

Я буду жить всегда.

Где бы ты ни был,

Не будет существовать границ,

А только два самых близких друга...

Верь в меня,

Никогда не сомневайся

В том, чем ты живёшь,

Если оно также верно, как мы.

Я знаю это, ты знаешь это,

Что это не закончится никогда.

Где бы ты ни был,

Где бы я ни была

Среди того, чем ты живёшь,

Я всегда буду жить.

Где бы ты ни был,

Где бы я ни была,

Если ты меня ищешь в сердце,

Я буду жить в твоём сердце.

Где бы ты ни был,

Мы будем рядом,

Прижавшись друг к другу

По ту стороны судьбы...

Где бы ты ни был,

Где бы я ни была

Среди того, чем ты живёшь

Я буду жить всегда.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Le Cose Che Vivi (1996)