Le déserteur [Finnish translation]

Mä seison torilla

sirkus menee ohitse

sen äänet menee ohitse

oon täynnä murhetta

Mun sydämeni laulaa

laulun hänen katseestaan

laulun hänen huulistaan

niin täynnä toimintaa

Oi, sanokaa mitä te

mitä itse tekisitte

ketä kuulisitte

jos rakastettunne

ois viety sotimaan

niin turhaan aikaa hukkamaan

ja toisten kanssa vaihtumaan

kuin vaihtoraha vain

kuin vaihtoraha vain

Mä aukiolla seison

on sade sydämessäni

sen tiedän sydämessäni

on poissa rakkaani

Ja linnut livertää

puiden oksat vihertää

kun kaipuuni vain tuntee sen

vaan minä itse en

Se mies jota rakastin niin

on silvottu ja lyöty

murhattu ja myyty

ja hautaan heitettiin

Mikä hirvittävä leikki

sodan, veren, tuskien

pistinten, kuularuiskujen

sen vääryyden mä nään

sen vääryyden sä näät

En paljon tajua

on mulle politiikka

De Gaulle ja retoriikka

vieraita sanoja

Oi, suuri presidentti

jos sinulla on aikaa vaan

niin vastaa, presidentti

miks paha sallitaan

Ja sano kenen syy

on että sodat syttyy

miehet tappaa toistaan

vastoin tahtoaan

Te joilla valta on

vain tämän tahdon sanoa

oi, säilyttäkää elämä

ja tuho estäkää.

• Artist:Boris Vian