Le déserteur [Gaelic [Irish Gaelic] translation]

Uachtarán Uachtarán

Déanaim litir duit

Cad is féidir leat a léamh

Má tá am agat

Fuair ​​mé díreach

Mo pháipéir mhíleata

Chun dul chun cogaidh

Roimh oíche Dé Céadaoin

Uachtarán Uachtarán

Níl mé ag iarraidh é a dhéanamh

Níl mé ar domhan

Daoine bochta a mharú

Ní chuireann sé moill ort

Caithfidh mé a insint duit

Déantar mo chinneadh

Tá mé ag dul go dtí an bhfásach

Ó rugadh mé

Chonaic mé mo athair bás

Chonaic mé mo dheartháireacha fágtha

Agus ag caoineadh mo pháistí

D'fhulaing mo mháthair an oiread sin

Go bhfuil sí ina uaigh

Agus a dhéanann spraoi buamaí

Agus spraoi a dhéanamh ar péisteanna

Nuair a bhí mé ina phríosúnach

Goideadh mo bhean chéile

Goideadh mo anam

Agus mo chara daor go léir

Maidin amárach

Dúnfaidh mé mo dhoras

I srón na mblianta marbh

Beidh mé ag dul ar na bealaí

Tabharfaidh mé mo shaol

Ar bhóithre na Fraince

Ó Bhriotáin go Provence

Agus inseoidh mé daoine

Bruscar a dhéanamh

Bruscair é a dhéanamh

Ná téigh go dtí cogadh

Bruscair a fhágáil

Más gá duit fuil a thabhairt

Téigh a thabhairt duitsa

Tá tú ina apostle maith

Uachtarán Uachtarán

Má chasann tú domsa

Cuir in iúl do gendarmes

Nach mbeidh airm agam

Agus go mbeidh siad in ann a shoot.

• Artist:Boris Vian