Le fattucchieríe [Italian translation]

Quant’è vvero, Micchele, che ssò vvivo,

quer prete a mmé mme puzza de stregone:

va in certi loghi e cco ccerte perzone

ch’io nu l’arrivo a intenne, nu l’arrivo.

Tiè un cannello de vetro e argento vivo

attaccat’a un rampino in d’un cantone,

e ’ggni ggiorno sce pijja condizzione

der tempo bbono e dder tempo cattivo.

È ccapasce de divve: «Domatina

vò ttirà vvento, vò ffà ttemporale»;

e ’r pretaccio futtuto sc’indovina.

Abbasta, er zor abbate abbi ggiudizzio,

ch’io nun ce metto né ppepe né ssale

casomai d’accusallo a Ssant’ Uffizzio.

• Artist:Giuseppe Gioachino Belli
• Album:Sonetti romaneschi