Le festin [Hungarian translation]

A szerelmesek álmai olyanok mint a jó bor

Úgy szereznek örömet, akárcsak búbánatot.

Legyengülve az éhség miatt, boldogtalan vagyok.

Rabolván mindent az úton amit csak tudok,

Mert semmi sincs ingyen az életben.

A remény egy olyan fogás, amit gyorsan fogyasztunk el

Hozzászoktam ahhoz, hogy kihagyok étkezéseket

Egy magányos tolvajt szomorú etetni

Ebben a keserű játékban nem bírok sikert elérni,

Mert semmi sincs ingyen az ...

Életben.... Soha ne mondja nekem senki,

Hogy a csillagokhoz való út, az nem nekem való.

Hagyjatok gyönyörködni és elrepülni,

Végre lakodalmat csapunk!

Az ünnep végre elkezdődik

Hozzátok a palackokat; legyen vége az unalomnak!

Megterítem az új életem asztalát

Örülök ennek az új sorsnak az ötletének,

Egy egész életnyi bujdosás, és végre szabad vagyok,

A lakoma úton van felém!

Egy egész életnyi bujdosás, és végre szabad vagyok,

A lakoma úton van felém!

• Artist:Camille (France)
• Album:Ratatouille OST (2007)