Le festin [Serbian translation]

Снови љубавника су као добро вино,

доносе радост али и тугу.

Слаб од глади, несрећан сам,

крадем све што ми се нађе на путу,

јер ништа није бесплатно у животу.

Нада је јело које се пребрзо једе,

а ја сам навикао да прескачем оброке.

Усамљен и гладан лопов на смрт је тужан,

а што се нас тиче, огорчен сам, желим да успем,

јер ништа није бесплатно...

У животу... Нико не може да ми каже

да није за мене да дохватим звезде.

Дозволите да вас запањим и полетим,

јер на крају ми ћемо имати гозбу.

Славље коначно почиње,

донесите пиће, муке су готове.

Постављам трпезу мог новог живота,

радују ме мисли о новој судбини.

Живот у сакривању, а сад сам коначно слободан,

гозба је на путу.

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Camille (France)
• Album:Ratatouille OST (2007)