Le Gâteau à l'arsenic [Swedish translation]

- Pâtisseries empoisonnées

(...)

- les beignets mortels

(- moui)

- macarons foudroyants

(- pas mal)

- tarte au venin de vipère

(- classique)

- clafoutis au curare

(- boof)

- Ha Le pouding à l'arsenic

(-Oh oui, hahaha)

Dans un grand bol de strychnine

Délayez de la morphine

Faites tiédir à la casserole

Un bon verre de pétrole

(Oh, je vais en mettre deux !)

Quelques gouttes de cigüe

De la bave de sangsue

Un scorpion coupé très fin

Et un peu de poivre en grains

(Non ! Ah ?! Bon...)

Émiettez votre arsenic

Dans un verre de narcotique

Deux cuillères de purgatif

Qu'on fait bouillir à feu vif

(Oh, je vais en mettre trois)

Dans un petit plat à part

Tiédir du sang de lézard

La valeur d'un dé à coudre

Et un peu de sucre en poudre

(Non ! Ah ?! bon !)

Vous versez la mort aux rats

Dans du venin de cobra

Pour adoucir le mélange

Pressez trois quartiers d'orange

(Oh, je vais en mettre un seul)

Décorez de fruits confits

Moisis dans du vert de gris

Tant que votre pâte est molle

Et un peu de vitriol

(Non ! Oui !)

(Ah, je savais bien que ça serait bon)

(SOLO)

Le pudding à l'arsenic

Nous permet ce pronostic

Demain sur les bords du Nil

Que mangeront les crocodiles ?

Des-Gau-lois !

• Artist:Astérix (OST)
• Album:Astérix et Cléopâtre (1968)