Le Gaillard d'avant [Spanish translation]

J'étais en ce temps-là naïf célibataire.

J'étudiais l'algèbre et faisais du latin.

Je ne fleuretais pas, je me levais matin,

J'écoutais Bach, Mozart, et je lisais Voltaire.

Douce, elle vint à moi sous sa peau de panthère...

Elle portait de longs pyjamas de satin...

Sitôt que je parlais, j'avais l'air d'un crétin.

Je ne sais pas pourquoi je préférais me taire.

Je confondais encor couturiers et voyantes.

Lanvin, je m'en moquais comme de l'an quarante

Et la nécessité des faux cils m'échappait...

Mais au bout de deux ans d'efforts, je puis prétendre

Assortir de mémoire avec un goût parfait

Le bleu d'une cravate au gris de ses yeux tendres...

• Artist:Boris Vian
• Album:Cent sonnets