Le galérien [German translation]

Ich erinnere mich, meine Mutter liebte mich,

Und ich bin auf den Galeeren.

Ich erinnere mich, was meine Mutter sagte,

Aber ich habe meiner Mutter nicht geglaubt:

Häng nicht in der Gosse herum,

Schlag dich nicht wie ein Wilder,

Vergnüge dich nicht wie die Vögel.

Sie sagte mir, ich solle weise sein.

Ich habe nicht getötet, ich habe nicht gestohlen,

Ich wollte das Glück suchen,

Ich habe nicht getötet, ich habe nicht gestohlen,

Ich wollte, dass jeder Tag ein Sonntag sei.

Ich erinnere mich, meine Mutter weinte,

Sobald ich durch die Tür ging,

Ich erinnere mich, wie sie geweint hat,

Sie wollte nicht, dass ich ausgehe.

Immer, immer sagte sie:

Geh nicht zu Mädchen,

Mach doch nicht immer das, was du willst,

Gefängnisse sind vergittert.

Ich habe nicht getötet, ich habe nicht gestohlen,

Aber ich glaubte Madeleine,

Ich habe nicht getötet, ich habe nicht gestohlen,

Ich wollte ihr kein Leid antun.

Eines Tages werden die Soldaten des Königs

Dich abführen zu den Galeeren,

Du wirst davongehen in Dreierreihen,

Wie sie deinen Vater weggebracht haben.

Man wird dir den Kopf rasieren,

Man wird dir Ketten anlegen,

Davon nehmen deine Nieren Schaden,

Und ich, ich werde vor Kummer sterben.

Ich habe nicht getötet, ich habe nicht gestohlen,

Aber ich habe meiner Mutter nicht geglaubt.

Und ich erinnere mich, dass sie mich liebte,

Während ich rudere auf den Galeeren.

O, o, o...

• Artist:Yves Montand