Le galérien [Italian translation]

Mi ricordo, mia madre mi amava

e sono in galera.

Mi ricordo, mia madre diceva,

ma non ho creduto mia madre:

non trascinare nei ruscelli,

non picchiarti come un selvaggio,

non divertirti come gli uccelli.

Mi diceva di essere buono.

Non ho ucciso, non ho rubato,

volevo provare a vincere,

non ho ucciso, non ho rubato,

volevo che ogni giorno sia domenica.

Mi ricordo, mia madre piangeva

appena passavo la porta,

mi ricordo come piangeva,

non voleva che io uscissi.

Sempre, sempre lei diceva,

non andare per le ragazze,

non fare sempre ciò che ti piace,

nelle carceri ci sono delle griglie.

Non ho ucciso, non ho rubato,

ma ho creduto Maddalena,

non ho ucciso, non ho rubato,

non volevo fargli del male.

Un giorno i soldati del re

ti condurranno alla galera,

te ne andrai tre per tre,

come hanno portato tuo padre.

Avrai la testa rasata,

ti metteranno delle catene,

ne avrai i reni spezzati

e io morrò di dolore.

Non ho ucciso, non ho rubato,

ma non ho creduto mia madre.

E mi ricordo che mi amava,

mentre remo alle galere.

O, o, o...

• Artist:Yves Montand