Le gentil dauphin triste [English translation]

You, my little friend

From Corbeville-les-Bains

You don't dare going in the sea anymore

Because of that shark

That the Americans

Made up just to scare your dad

Me, the kind dolphin

I had nothing to do with it

I'm not evil, you know that

If you sulk about it

I'll stay alone

We'll miss our summer vacations

Me, the kind dolphin

I don't understand any of it

Why so much fuss at the cinema

For a phony fish

A cardboard shark

Come on, be nice, throw me your ball

You, the little English girl

You stroll along the cliffs

You don't dare like last year

Jumping on my back

Like on your bike

To run after the horses of the sea

Me, the kind dolphin

I had nothing to do with it

I'm not evil, you know that

If you sulk about it

I'll stay alone

We'll miss our summer vacations

Me, the kind dolphin

I had nothing to do with it

It's me who gave you last year

The love of the salty wind

A taste of freedom

You promised you'd teach me how to talk

Oh! I am so sad

Oh! Sad, sad, sad

You must wake up

You can't keep

Like crabs, walking sideways

Or like penguins

Standing still on the shore

Waiting for the return of winter

Me, the kind dolphin

I don't understand any of it

What do get at the cinema?

Blood and drama

Tears and fears

You'd better learn to be happy

Me, the kind dolphin

I'm not afraid of anything

Especially not of a shark made for thrills

Pack in boxes

Your imagination

We can't ruin the season

Oh! That would be sad

Oh! Sad, sad, sad

Oh! That would be sad

Oh! Sad, sad, sad

• Artist:Gérard Lenorman