Le Grand Pardon [Hebrew translation]

לאברהם היו שני ילדים

ישמעאל, ישראל

הם נקשרים זה חמשת אלפים שנה

בקשר אחים

הם חיפשו מעומק נפשם

לשרת את הנצחי,

מהראשון נולד האיסלאם

מהשני - ישראל.

הפיוס הגדול, הפיוס הגדול

זה נכתב כבר הרבה זמן,

עוד משחר הזמן,

הפיוס הגדול, הפיוס הגדול,

מהר נא,

הבה נמהר לעשות זאת בינינו.

קשורים בקשרי דם

כולם היו מאוחדים

הם חלמו לראות את ילדיהם

חיים באותה מדינה

הפיוס הגדול, הפיוס הגדול,

מהר נא,

הבה נמהר לעשות זאת בינינו.

ובבוא הזמן להרוג אהבה

הם מצאו זה את זה,

פנים אל פנים עם שחר

מוכנים להקריב הכל.

כשלכול אחד האמת שלו

ואותו הבית,

ניתן להציל את העתיד

בלי דמעות, בלי תשוקה.

הפיוס הגדול, הפיוס הגדול,

זה נכתב כבר הרבה זמן,

עוד משחר הזמן

הפיוס הגדול, הפיוס הגדול,

מהר נא,

הבה נמהר לעשות זאת בינינו.

יום אחד זה יצטרך להגיע.

בשקוט המלחמות,

שני האחים יתאחדו לנצח

בעבור אהבת אברהם.

ואז נראה קולחים

מים, חלב ודבש

שהם יחלקו יחדיו,

ילדיו של ישמעאל

עם ילדי ישראל.

• Artist:Enrico Macias