Le lit de Lola [English translation]

No need to think of it,

You look and you know it:

That a fairy bent down

Over Lola's bed.

She looks like love

That invites you on a lovely day

To die of pleasure

In Lola's bed.

She makes killing [

What she liked yesterday] a game

By dropping you

Into Lola's bed.

One would think of her as a kid

Playing upon a volcano

It's hell that's waiting for you

In Lola's bed.

The more you love her

The less she will

And this is how it goes

When it comes to loving Lola.

With or without you,

With or without joy,

It's never cold

In Lola's bed.

All it takes for you to be replaced

Is for you to be on your way

And you'll lose your place

In Lola's bed.

Don't believe anything, but believe me,

Spend a day, spend a month

But never stop

In Lola's bed.

Go straight ahead

And pity her

Because the second time

You will see fright

In Lola's eyes.

And the more you love her

The more she fears you,

And this is how it goes

When it comes to loving Lola.

La la la la la...

• Artist:Marie Laforêt