Le long du Missouri [English translation]

J'étais alors aux États-Unis

Au bord fleuri

Du Missouri

Pays de rêve et d'amour

Dont je me souviens toujours

Le soir au milieu des plantations

Les négrillons

Assis en rond

Chantaient un refrain charmant

Tout doucement :

Tout le long, le long du Missouri

Sous les grands mimosas fleuris

Chaque soir à la brune

Quand au ciel monte la lune

Au loin dans la savane on entend

Une chanson que tendrement

Fredonnent les amants

J'ai désiré moi-même à mon tour

Chanter un jour

Ce chant d'amour

Et sous les grands cieux bleutés

Que de charmes j'ai goûté !

Mon cœur a chanté, mais sans entrain

D'autres refrains

Ce fut en vain

J'entends toujours malgré moi

Comme autrefois :

Tout le long, le long du Missouri

Sous les grands mimosas fleuris

Chaque soir à la brune

Quand au ciel monte la lune

Au loin dans la savane on entend

Cette chanson que tendrement

Fredonnent les amants

• Artist:Anny Flore
• Album:Mes cahiers de chansons, Vol. 2