Le mani [Romanian translation]

Daca esti un prieten iti strang mana

daca ceri ajutor iti intind mana

Si ia mana, si da-mi mana

si ia mana si da-mi mana

Tatal pe copil il tine de mana

este tot destinul in palma mainii

Maini, maini care stiu sa vorbeasca, care stiu

sa vindece si care stiu sa se roage

Maini legate, maini ranite, maini, maini

curate

Maini, maini, maini legate, maini ranite,

maini curate

Salutari de proxeneti, sarutam maini

Dam jos pantalonii si ridicam mainile

Cine ia puterea intinde mainile

Cine fuge de la datorie se spala pe maini

Maini, maini, care stiu sa tradeze, care stiu

sa sufere si care stiu sa sfasie

Maini nemiloase care pun capat, maini,

maini ucigase

Maini, maini, maini nemiloase care pun capat,

maini ucigase

Maini, maini, maini legate, maini ranite,

maini curate

Deschidem mainile, maini lacome

care strang inca cei 30 de arginti

Sa punem mainile, mainile pe inima

cu cat sunt mai sincere cu atat dau mai multa caldura

Maini, maini, care stiu de mare, care stiu

de pamant, care stiu de paine

Sa aplaudam ca sa ne facem auziti, mai tare,

maini, maini.

Maini, maini, care stiu de mare, care stiu

de pamant, care stiu de paine

Maini, maini, maini nemiloase care pun capat,

maini ucigase

Maini, maini, maini nemiloase care pun capat,

maini ucigase.

Maini, maini, maini...

• Artist:Eduardo De Crescenzo