Le Marcie Dei Colitici [English translation]

Confronted with oppression, exploitation, violence, everyone reacts as they can. Some suffer, some wail, some rebel. Me,

I got colitis

I have intestinal spasms

maybe you won't believe it,

but it's not just me

I can't even digest the system,

maybe you don't realize how urgent it is,

there are many of us already, it's a huge problem

our colitis advancing.

We, colitis sufferers,

all somewhat psychosomatic,

sensitive to the most dramatic problems

of stomachs

not in our minds but in our guts

we do have our outbursts

[Chorus:] We, those with colitis,

all somewhat psychosomatic,

sensitive to the most dramatic problems

of stomachs

not in our minds but in our guts

we do have our outbursts

You, gastritis, ulcer, constipation sufferers, and psychosomatic across the board, forget your antispasmodic, laxatives and bicarbonate, and follow us. We are the forefront, the colitis forefront!

We colitis sufferers,

we rebelled

maybe you won't believe it

but we coliticized

The movement has a special agenda

based on an action group

and on flyers printed on thin paper

we talk about revolution

And we, the colitis sufferers,

a little individualistic but nice,

together, we get more political

but democratic

we get organized and we march united

confident we'll make a splash

[Chorus:] And we, the colitis sufferers,

a little individualistic but nice,

together, we get more political

but democratic

we get organized and we march united

confident we'll make a splash

on the crapper!

• Artist:Giorgio Gaber
• Album:Far Finta Di Essere Sani