Le Marcie Dei Colitici [Turkish translation]

Baskıya, sömürüye, şiddete, herkes elinden geldiği şekilde tepki gösterir. Kimi acı çeker, kimi ümitsizliğe kapılır, kimi isyan eder. Bende

Kolit hasıl oldu

bağırsak kasılmam var

belki inanmayacaksınız

ama kişisel bir vaka değil bu.

Sistemi bile sindiremiyorum

bilmem, anlıyor musunuz durumun aciliyetini

pek çok kişiyiz şimdiden, büyük bir sorun

şu ilerlemekte olan kolitimiz.

Biz kolitliler

biz ki toptan biraz psikosomatiğizdir

duyarlıyızdır en çarpıcı sorunlarına

karınlarımızın

zihnimizle değil bağırsaklarımızla

yapıyoruz atılımlarımızı.

Koro:

Ve biz kolitliler

biz ki toptan biraz psikosomatiğizdir

duyarlıyızdır en çarpıcı sorunlarına

karınlarımızın.

Zihnimizle değil bağırsaklarımızla

yapıyoruz atılımlarımızı.

Gastriti, ülseri, kabızlığı olanlar ve genel olarak psikosomatikler, evde bırakın spazm giderici ilaçlarınızı, müshillerinizi ve sodyum bikarbonatınızı ve peşimizden gelin. Öncü koluz biz, kolitliler kolu!

Biz kolitliler

isyan ettik biz

belki inanmayacaksınız

ama kolitize olduk.

Hareketin özel bir çizgisi var,

bir aktivistler grubunu baz alan

ve ince kağıda basılı bildirilerimizde

devrimden söz etmekteyiz.

Ve biz kolitliler

biraz bireyci ama sempatiğiz

birlikte daha politik oluyoruz,

ama demokratik,

örgütleniyor, birlikte yürüyüşler yapıyoruz,

eminiz başaracağımızdan.

Koro:

Ve biz kolitliler

biraz bireyci ama sempatiğiz

birlikte daha politik oluyoruz,

ama demokratik.

Örgütleniyor, birlikte yürüyüşler yapıyoruz,

eminiz başaracağımızdan, emin başaracağımızdan

helada.

• Artist:Giorgio Gaber
• Album:Far Finta Di Essere Sani