Le premier bonheur du jour [Italian translation]

La prima gioia del giorno

è un nastro di sole

che avvolge la tua mano

e accarezza la mia spalla.

È il soffio del mare

e la spiaggia che aspetta.

È l'uccello che ha cantato

sul ramo del fico.

La prima tristezza del giorno

è la porta che si chiude,

l'auto che se ne va,

il silenzio che si insedia.

Ma ben presto tu ritorni

e la mia vita riprende il suo corso.

L'ultima gioia del giorno

è la lampada che si spegne.

• Artist:Françoise Hardy